Page 7 of 10
27. GENERAL TERMS. (a) This Agreement shall not be governed by the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. (b) If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that part shall be construed to reflect the parties’ original intent, and the remaining portions remain in full force and effect, or we may at our option terminate this Agreement. (c) The controlling language of this Agreement is English. If you have received a translation into another language, it has been provided for your convenience only. (d) A waiver by either party of any term or condition of this Agreement or any breach thereof, in any one instance, shall not waive such term or condition or any subsequent breach thereof. (e) You may not assign or otherwise transfer by operation of law or otherwise this Agreement or any rights or obligations herein. We may assign this Agreement to any entity in our sole discretion and without notice to you. (f) This Agreement shall be binding upon and shall inure to the benefit of the parties, their successors and permitted assigns. (g) Neither party shall be in default or be liable for any delay, failure in performance or interruption of service resulting directly or indirectly from any cause beyond its reasonable control.
28. USERS OUTSIDE THE U.S. If you are using the Applications outside the U.S., then the provisions of this Section shall apply: (i) Les parties aux présentés confirment leur volonté que cette convention de même que tous les documents y compris tout avis qui s’y rattaché, soient redigés en langue anglaise. (translation: “The parties confirm that this Agreement and all related documentation is and will be in the English language.”); (ii) you are responsible for complying with any local laws in your jurisdiction which might impact your right to import, export or use the Applications, and you represent that you have complied with any regulations or registration procedures required by applicable law to make this license enforceable; and (iii) if the laws applicable to your use of the Applications would prohibit the enforceability of this Agreement, or impose any additional burdens on MapQuest, or confer any rights to you that are materially different from the terms and conditions of this Agreement, then you are not authorized to use the Applications and you agree to remove it from your mobile phone or other wireless device. You represent and warrant that you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a "terrorist supporting" country and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
If you have any questions or comments regarding this License, you may write to:
End User License Agreement for MapQuest Mobile Applications
c/o AOL Inc. Legal Department
22000 AOL Way
Dulles, VA 20166
Page: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
